特定商取引に関する法律に基づく表示

【販売業者名】

マイヤージャパン有限会社

【商号】

翻訳のサムライ

【代表者】

永江　俊一

【所在地】

登記簿上の本社
福岡県福岡市南区中尾１−４２−３３
販売・サービス提供窓口
新住所：福岡県福岡市西区姪浜4丁目22-3-40号
旧住所：福岡県福岡市中央区白金２−１２−２１　２F
※尚、旧住所も弊社連絡事務所として所在しておりますので、旧住所に 郵送物等送られた場合でも対応できますので、ご安心下さい。

【電話番号】

取引に関するお問い合わせ等は下記電話番号まで
０９２−８９２−３３３７

【販売価格・サービス提供料】

商品・サービス毎に掲載 ※ 全て内税（消費税込）表示

【代金以外の必要料金】

商品・サービス毎に掲載

【問合せの有効期限】

お問合せより7日以内

【注文方法】

お客様よりインターネット、電子メール、ＦＡＸのいづれかの手段で、お客様の発注の意思が明確になる書類あるいは電 子データをお送りいただき、 それを受領した時点で注文成立といたします。

【支払方法】

銀行振込（振込手数料は、お客様負担）、クレジットカード（イオンレジ使用にて主要なクレジットカードを網羅）

【支払期限】

商品・サービス毎に掲載します。
基本的に前払いとします。
また、お客様との個別の調整により弊社が特別に認めた場合で、電子メール等により経緯が明確になるものについては、商品・サービスの発送を先に行う場合が あります。
その場合で銀行振込の場合には、契約成立後１０弊社営業日以内までに商品代金を弊社指定銀行口座にご入金、お支払いください。
支払当該期日までに弊社がご入金、お支払いを確認できない場合、契約をキャンセルさせていただく場合があります。

【納入期日】

商品・サービス毎に掲載します。掲載がない場合には個別に調整して定めます。

【販売数量】

商品・サービス毎に掲載します。掲載がない場合には個別に調整して定めます。

【配送先】

原則的に日本国内に限らせていただきますが、お客様との調整により合意がとれ、電子メール等により経緯が明確になる ものについては、海外に発送することも可能です。 その場合、別途送料実費いただきます。

【商品・納入物のお届け日】

商品・サービス毎に掲載します。掲載がない場合には個別に調整して定めます。

【返品・交換・サポート】

商品・納入物のお届け日（郵便あるいは宅配便が納入指定場所に商品あるいは納入物を配達した日。但し、お客様がお留 守等で配達したけれども不在であった場合には 最初の配達日）から１週間以内に初期不良やサービスに所用の目的を達することができない重大な瑕疵が存在しないことをご確認ください。
万一、初期不良や重大な瑕疵があった場合には速やかに弊社にご連絡ください。弊社より処理方法をご案内いたします。
商品・納入物にご不明な点があった場合には、その納入物のお届け日から１週間以内にはそのご不明な点に対する回答義務を負いますが、 １週間を経過したものにつきましてはご容赦願います。
※ 以下の場合の返品又は交換は、一切お受けいたしません。
※ 翻訳あるいはその付帯サービス等のサービス提供型業務の場合にはお客様都合による返品はお受けすることはできません。

【保証】

商品・サービス毎に掲載します。
掲載がない場合、原則的に販売日より１年保障としますが、なお、商品によっては、保証対象外のものがあります。その場合には、保証対象外である旨を契約前 に お客様にお伝えし、電子メール等によりお客様がそのことに納得をしていただいていることを明確にした後に出荷いたします。
*「特定商取引に関する法律」とは、インターネット通販における、さらなる消費者保護を目的として、従来の通信販売に関する法規であった「訪問販売法」 が、 名称・内容も変更・改正され、平成13年6月1日から施行されている法律です。

▲ページTOP